Traduction de «nous traversons actuellement une période où certaines personnes sont évidemment extrêmement préoccupées » (Français → Anglais) :

Nous traversons actuellement une période où certaines personnes sont évidemment extrêmement préoccupées par les questions de sécurité.
We are in a time when certain people obviously have major concerns with respect to security.

De fait, nous traversons en ce moment une période extrêmement mouvementée, à l'heure actuelle, en Ontario, puisque nous essayons de dégager un certain nombre de règles concernant les différentes catégories de maïs et la façon de les contingenter en fonction de certains besoins particuliers de nos clients.
In fact, we're going through a fairly intensive process, as we speak, here in Ontario, trying to sort out means by which we can allocate corn and separate it out for customers who have particular needs.