Traduction de «nous travaillons étroitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons étroitement avec les acteurs de la société civile, notamment des organisations féminines, des fondations privées, le secteur privé et des défenseurs de la cause des femmes.
We work closely with civil society actors, in particular women's organisations, private foundations, the private sector and advocates for their cause.

Nous travaillons étroitement avec la Chambre et la bibliothèque afin de trouver une façon de présenter vos principaux travaux, à savoir les renseignements législatifs, d'une manière plus cohérente et utile, et ce projet prend du temps parce qu'il redéfinit la façon dont nous fonctionnons, les relations que nous entretenons avec les autres Chambres et la manière dont nous dépensons nos budgets.
We have been working closely with the house and the library to come up with a way to present your core business, legislative information, in a more coherent and useful fashion, and it is taking time because it is reworking the way we do things and relationships with the other houses, and money.

Nous travaillons sans relâche, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, en étroite coopération avec nos États membres et nos partenaires internationaux, pour sauver des vies, fournir une protection, offrir des voies de migration sûres et légales et remédier aux causes profondes des situations qui poussent certaines personnes à prendre la décision de quitter leur foyer, ainsi que pour lutter contre les réseaux criminels qui profitent souvent du désespoir de ces personnes.
We are working relentlessly, inside and outside the European Union, in close cooperation with our Member States and our international partners to save lives, provide protection, offer safe and legal pathways for migration and tackle the root causes that force people to leave their homes in first place, as well as fight the criminal networks that often take advantage of people's despair.

Nous travaillons en étroite collaboration dans le cadre de la stratégie de sécurité et de développement au Sahel ainsi que dans le nouveau cadre pour les partenariats de migration.
We work together closely under the security and development strategy in the Sahel region and the New Migration Partnership Framework.

Nous travaillons étroitement avec l'EIOPA – son Président Gabriel BERNARDINO nous exposera dans un instant les éléments clés de l'avis technique qu'il vient de rendre.
We are working closely with EIOPA, and its chairman Gabriel Bernardino will shortly explain to us the key aspects of the technical opinion he has recently submitted.

M. Krum Garkov, directeur exécutif de l'agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice (eu-LISA), a déclaré: «Nous nous tenons prêts à prendre le relais de la gestion opérationnelle du SIS II. Nous travaillons étroitement avec la Commission et les États membres afin d'assurer une transition sans heurts vers la gestion du système, en fournissant aux États membres un service 24h sur 24 et 7 jours sur 7 et en contribuant aux efforts déployés en faveur d’une Europe plus sûre».
Krum Garkov, Executive Director of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) said: "We stand ready to take over the operational management of SIS II. We are working closely with the Commission and the Member States to ensure a smooth transition to managing the system, providing a 24/7 service to the Member States and contributing to the efforts for a safer Europe".

Quand nous proposons des transferts aux provinces, ces députés-là s'opposent à toutes les mesures sur les soins de santé Comme le sait la députée, la prestation de services de santé relève de la compétence des provinces et nous travaillons étroitement avec elles, ainsi qu'avec les territoires, pour veiller à ce que ces administrations aient les ressources nécessaires pour offrir ces services.
When we offer transfers to the provinces, those members vote against everything in health care. As the member knows, the delivery of heath services is the prerogative of the provinces and we work closely with the provinces and territories to ensure they have the resources to deliver those services.

Nous travaillons étroitement avec les États membres, à la fois au Zimbabwe et ici en Europe, afin de coordonner notre action au niveau de l’Union européenne.
We are working closely with Member States, both in Zimbabwe and here in Europe, to coordinate action at the level of the European Union.

C’est pourquoi je pense que ce serait une grosse erreur de couper totalement tout contact avec des personnes qui font partie du nouveau gouvernement et avec lesquelles nous travaillons étroitement depuis longtemps.
I therefore believe that it would be a great mistake to entirely cut off all contacts with people who are part of the new government and with whom we have worked together closely for a long time.

Nous travaillons étroitement ensemble et nous examinerons toutes les possibilités pour essayer de retrouver M. Royer.
We are working closely together on this and will have a look at all the possibilities for trying to locate Mr. Royer.