Vertaling van "nous travaillons résolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, Manitoba Hydro est un chef de file mondial de la transmission à haute tension de courant continu, parce que nous avons résolu ce problème par l'innovation technologique et nous travaillons maintenant avec d'autres pays du monde sur le transport de l'électricité sur longues distances.
Manitoba Hydro is now a world leader in high-voltage direct-current transmission because we solved that problem through technological innovation and now we work with jurisdictions around the world on how to move electricity over long distances.

Nous y travaillons résolument pour les banques, le secteur de l'assurance, les hedge funds ou les autres opérateurs de marché.
We are working with determination towards this for banks, the insurance sector, hedge funds, and other market operators.

Nous sommes plus forts lorsque nous travaillons ensemble et je crois que les dernières divergences peuvent être résolues.
We are stronger when we work together and I believe the final differences can be resolved.

Chez Lantheus Imagerie médicale, nous tenons résolument à travailler avec nos clients et leurs patients, nos fournisseurs et les agences gouvernementales afin de nous assurer qu'un approvisionnement en isotopes médicaux plus stable sera accessible à court et à long termes pour la communauté médicale et pour les patients, pour qui nous travaillons tous.
At Lantheus Medical Imaging, we are extremely determined to work with our clients and their patients, our suppliers and government agencies in order to ensure a more stable supply of medical isotopes in both the short and long term for the medical community and for patients, for whom we are all working.

Nous travaillons actuellement de concert avec le gouvernement du Mexique pour faire en sorte que ce cas soit résolu le plus rapidement possible.
We are working with the government of Mexico to resolve this case as quickly as possible.

Nous travaillons résolument en ce sens.
We are working, resolutely, in that sense.

Nous soutenons par conséquent l’orientation générale de cette résolution et nous travaillons résolument en ce sens.
We therefore support the broad thrust of this resolution and we are working resolutely along those lines.

Dr Scully: Nous nous attaquons résolument à la mentalité de camp retranché au sein même de la profession médicale, puisque nous travaillons plus efficacement ensemble.
Dr. Scully: We are working diligently on the silos within the medical profession itself, as we work more effectively together.