Traduction de «nous travaillons continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons continuellement pour attirer les femmes dans les forces, mettre les politiques en place afin de nous assurer que les femmes et les minorités visibles dans le pays regardent l'institution comme étant une institution contemporaine.
We are constantly working to attract women into the forces and to put policies in place to ensure that women and visible minorities across the country see the institution as a modern one Ð

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, nous travaillons continuellement pour aider nos aînés.
Mr. Speaker, as I said before, we strive continually to help our seniors.

Monsieur le Président, nous travaillons continuellement avec les provinces en ce qui a trait aux questions fiscales et à l'intégration des initiatives et des politiques fiscales, y compris le régime enregistré d'épargne-invalidité que nous avons créé, avec l'appui du Bloc que nous remercions d'ailleurs, ainsi que la prestation fiscale pour le revenu gagné visant à aider les gens à entrer sur le marché du travail.
Mr. Speaker, we work with the provinces continually with respect to tax matters and the integration of tax initiatives, tax policies, including the registered disability savings plan which we created, with thanks to the Bloc for its support on that, including the working income tax benefit to help people enter the workforce.

Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos services offerts dans les deux langues officielles.
We constantly strive to improve the delivery of our services in both official languages.

Au niveau des ententes avec d'autres pays, nous travaillons continuellement avec nos partenaires de traité et nous avons des discussions bilatérales pour faire l'échange d'information, faire l'échange de bonnes pratiques, faire l'échange pour essayer d'identifier de la planification fiscale abusive, où on pourrait prendre action au Canada.
With respect to our agreements with other countries, we are constantly working with our treaty partners: we hold bilateral discussions to share information and best practices and to identify aggressive tax planning where we can take action in Canada.