Traduction de «nous travaillons aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons à un journal sur les prisons dont la rédaction est confiée à des prisonniers le chef du comité de rédaction est d'ailleurs ici ce matin. Nous travaillons aussi par l'entremise d'un réseau d'ateliers et de classes donnés d'un bout à l'autre du pays.
We work with a prison journal, a journal on prisons by prisoners the head of the editorial board is here this morning and through a network of workshops and classrooms across the country.

Nous travaillons aussi à l’établissement d’un système de résolution européen intégré pour les pays participant à l’Union bancaire.
We are also working on the establishment of an integrated European resolution system for all countries participating in the banking union.

Nous travaillons d’arrache-pied pour mettre à exécution ces nouvelles mesures aussi rapidement et efficacement que celles de décembre».
We are working hard to move ahead with these new actions as fast and effectively as we did with those from December".

C’est ici qu’intervient la gestion durable des forêts: nous parlons du Congo-Brazzaville (la République du Congo) et du Cameroun aujourd’hui, mais nous travaillons aussi avec la République démocratique du Congo et l’Indonésie.
That is where we come in with sustainable forest management: we are talking about Congo-Brazzaville (the Republic of the Congo) and Cameroon today, but we are also working with the Democratic Republic of the Congo and with Indonesia.

Nous travaillons aussi, entre autres, sur le front des médias, parce que nous savons qu’il est extrêmement important que la population prenne elle-même ses décisions.
We also have been working particularly on the media front, because we know that it is highly important that people take their own decisions.

Nous travaillons aussi à améliorer les possibilités de mobilité des professionnels du secteur musical et la circulation du spectacle vivant.
We are also working on improving mobility for professionals in the music sector and the circulation of live performances.

Nous travaillons aussi à l'augmentation progressive de la lisibilité du budget afin qu'il ne constitue pas une source d'information pour les seuls experts de la question mais aussi pour l'opinion publique.
We are also working on making the budget plan more comprehensible, step by step, so that it is a source of information not just for budget experts, but also for the public.

Certes, nous travaillons ensemble et nous travaillons aussi pour la citoyenneté européenne, parce que l'institut de la citoyenneté européenne trouve un défenseur dans le Parlement, l'institution la plus influente en la matière.
We are working together, of course, and we too are working for the citizens of Europe, because they have a champion in this Parliament, the most authoritative institution in that respect.

Tout en poursuivant notre collaboration en matière d'aide humanitaire, nous travaillons aussi avec les Nations unies à une plus grande compatibilité de nos procédures respectives».
Whilst continuing humanitarian aid, we are also working jointly with the UN to make our procedures more compatible".

Nous travaillons non seulement avec nos partenaires des milieux policiers mais nous travaillons aussi avec les agents des douanes et les agents de l'immigration de concert avec nos homologues américains.
Not only are we working with our policing partners but also we are working with customs agents and immigration agents in collaboration with our American counterparts.