Vertaling van "nous traiterons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous traiterons également brièvement dans notre exposé d'aujourd'hui de certaines questions liées aux besoins d'information des parties intéressées, à la régie d'entreprise et à la réglementation des institutions financières.
Our presentation today will also briefly address certain issues relating to stakeholder information needs, corporate governance, and the regulation of financial institutions.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons aujourd'hui le chapitre 25, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, avec le vérificateur général, et nous traiterons également de la biotechnologie.
Pursuant to Standing Order 108(2), today we're looking at consideration of chapter 25, the Canadian Food Inspection Agency, with the Auditor General, as well as the topic of biotechnology.

Nous traiterons également de la crise que connaît la zone euro.
We will also deal with the crisis in the Eurozone.

Nous traiterons également des questions soulevées lors de la comparution du commissaire aux langues officielles devant le comité, le 30 mars.
We will also address questions raised during the Commissioner of Official Languages' appearance before the committee on March 30.

Nous en traiterons également lors du Conseil européen de printemps, puisque la valorisation des énergies renouvelables est inscrite à l’ordre du jour du sommet.
We shall be dealing with this at the Spring European Council, too, as the development of renewable energy is on the agenda.

Puis-je également exprimer l’espoir que vous ouvrirez la voie à la présidence suédoise: d’une part, en ce qui concerne les questions climatiques et la compétitivité, domaines dans lesquels il est capital pour vous de démontrer que nous traiterons les problèmes économiques dans un esprit d’ouverture, sans protectionnisme et avec le dynamisme d’une économie ouverte; et, d’autre part, en ce qui concerne les questions énergétiques, où vous jouerez un rôle crucial, étant donné que vous êtes très bien placés.
May I also express the hope that you will pave the way well for the Swedish presidency: as regards climate issues and competitiveness, where it is so important for you to demonstrate that we will tackle the economic problems with openness, without protectionism and with the dynamics of an open economy; and regarding energy issues, where you will play a crucial role, since you are clearly very well-placed.

Nous traiterons également cette question dans la décharge, Madame la Commissaire, car nous ne pouvons pas nous contenter de regarder, sans rien faire, la gardienne des Traités enfreindre sciemment les Traités.
We will be dealing with this issue during the discharge, Commissioner, as we cannot simply stand by and allow the guardian of the treaties knowingly to violate those same treaties.

Nous sommes heureux d'avoir de nouveau l'occasion de témoigner devant le comité pour vous informer des activités récentes de Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP ou, comme on l'appelle plus souvent, l'Aboriginal Pipeline Group. Nous traiterons également du rôle que nous jouons dans le projet de pipeline de la vallée du Mackenzie.
We appreciate the opportunity to appear before the committee again to update you on the Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP, or as it is more commonly called, the Aboriginal Pipeline Group; and to talk about the role that we play in the development of the Mackenzie Valley Pipeline.