Traduction de «nous touchons maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous savons, c'est que nous touchons maintenant 52 $, 53 $ ou 54 $ l'hectolitre de lait, et que si nous le vendons pour les catégories spéciales à 42 $, nous perdons de l'argent.
We hear that we're now getting $52 or $53 or $54 per hectolitre of milk produced, and that if we sell for the special classes at $42, we're losing money.

Honneur, revenu pour régner sur la terre, A versé à ses sujets une solde souveraine; Noblesse est revenue parmi nous; Et nous touchons maintenant notre héritage.
Honour has come back, as a king, to earth, And paid his subjects with a royal wage; And Nobleness walks in our ways again; And we have come into our heritage.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je m'aperçois que nous touchons maintenant un domaine très intéressant.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, it strikes me that we are now in a very interesting area.

Nous touchons maintenant l'équivalent de 10 000 $ par mois.
Let him dispute right now that we are getting the equivalent of $10,000 a month.

M. Randall Williams: Nous touchons maintenant 5 p. 100 parce qu'ils ont supprimé unilatéralement notre commission.
Mr. Randall Williams: Now we get 5%, because they've unilaterally just dropped our commission.