Vertaling van "nous terminons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous terminons notre étude du projet de loi C-40, Loi concernant l'extradition.
Today, we conclude our consideration of Bill C-40, the extradition act.

Dr Zivadinov : Nous terminons notre étude.
Dr. Zivadinov: We are finishing our study.

Nous commençons et terminons notre vie vulnérables et dépendants, attendant des autres qu’ils prennent soin de nous [.] Dans nos périodes de dépendance, nous crions notre besoin d’attention et d’amour.
We begin and end our lives vulnerable and dependent, requiring others to care for usIn our states of dependence, our need cries out for attention and care.

– (BG) Monsieur le Président, nous terminons à l’occasion de cette session notre évaluation de la préparation de la Bulgarie et de la Roumanie à rejoindre l’espace Schengen.
– (BG) Mr President, we are concluding during this session our evaluation of Bulgaria’s and Romania’s readiness to join the Schengen area.

Nous terminons notre stratégie provisoire de réduction de la pauvreté, qui expose clairement les interventions prioritaires au cours de la période entre juillet 2006 et décembre 2007.
We are concluding our Interim Poverty Reduction Strategy which articulates priority interventions over the period July 2006 through December 2007.

Nous terminons notre étude sur les impacts des changements récents au système d'immigration sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
We are concluding our study on the impacts of recent changes to the immigration system on official language minority communities.

Chers collègues, nous terminons notre journée en accueillant un groupe intéressant.
Senators, we have an interesting panel to finish our day.