Traduction de «nous surveillons constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous surveillons l'onde [ Ad vigilamus undis ]
We watch the waves [ Ad vigilamus undis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela se produit jour après jour, car nous surveillons constamment la situation.
That happens on a day-in, day-out basis because we are looking all the time.

Par l’intermédiaire de l’Association des chemins de fer du Canada, nous surveillons constamment cela.
Through the Railway Association of Canada we're monitoring that continuously.

Monsieur le Président, je tiens à être absolument sûr que le député est conscient que nous surveillons constamment la situation.
Mr. Speaker, I want to be absolutely certain that the hon. member realizes that we are monitoring the situation ongoing.

Nous suivons la situation de près sur le terrain et en surveillons constamment l’évolution.
We are following the situation closely on the ground and constantly reviewing any developments.

Nous surveillons constamment l’utilisation du système et y apportons des améliorations afin d’accroître son efficacité à la lumière de notre expérience.
We are constantly monitoring the use of the system and introducing improvements in order to enhance its effectiveness in the light of experience.

Vous avez raison de dire que nous avons réagi à la menace dans les transports aériens, mais il existe aussi des risques dans d'autres domaines, et nous les surveillons constamment (1215) Le président: Merci, monsieur Hubbard.
You are quite correct in identifying aviation as one we really reacted to, but there are other security risks in other areas that we're constantly monitoring (1215) The Chair: Thank you, Mr. Hubbard.

Mme Hubberstey : Nous surveillons constamment l'évolution du marché et songeons à la façon dont nous pouvons y participer en tant que fournisseur de services de paiement.
Ms. Hubberstey: We are always looking at where the marketplace is going and where you, as a payment provider, can participate as well.