Vertaling van "nous surveillons aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous surveillons l'onde [ Ad vigilamus undis ]
We watch the waves [ Ad vigilamus undis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous surveillons aussi tout changement ou réduction apportée aux services de communication dans l'ensemble du pays.
We also monitor changes to, or reduction of, communications services throughout the country.

Nous surveillons aussi la manière dont les ministères se conforment aux instruments de politique que nous publions.
We also monitor compliance by departments with the policy instruments we publish.

Nous surveillons aussi les aspects compétitifs du réseau et nous assurons la conformité aux lettres patentes et à la réglementation.
We monitor competitive aspects of the system, and we also deal with CPA compliance with letters patent and regulations.

C’est pourquoi nous surveillons la couverture vaccinale non seulement dans nos programmes de santé, mais aussi dans bon nombre de nos opérations générales d’aide budgétaire.
Therefore, we monitor vaccination coverage not only in our health programmes but also in many of our general budget support operations.

Bien sûr, nous suivons le programme américain de très près, mais nous surveillons aussi ce qui se passe aux Pays-Bas, en Espagne, en Allemagne et peut-être en Australie (1030) Le président: Merci.
So there really are a number of those. Clearly, we are watching the U.S. program very closely, but similarly we are looking at programs in the Netherlands, in Spain, in Germany, and potentially in Australia (1030) The Chair: Thank you.

Nous surveillons aussi la conformité avec les instruments de politique et nous examinons les nouveaux investissements en TI. Le secrétariat joue aussi un important rôle de facilitation.
We also monitor compliance of the policy instruments and we play a challenge function in relation to new IT investments. The secretariat also plays an important enabling role.