Dans le cas d'un élu qui siège à la Chambre depuis très longtemps, et je parle ici de la question du financement des activités politiques, je me demande quelle serait votre réaction si nous suivions votre conseil en éliminant purement et simplement cela du projet de loi pour rendre celui-ci plus pur qu'il ne l'est actuellement (1220) L'hon. Ed Broadbent: Une ou deux choses.
You were an elected member of Parliament for a considerable period of time, and in terms of raising money, I'm just wondering if you would see it as a problem if we were to follow the advice you're proffering here today and say that we simply should strike that from the bill and make it more pure than it is at the moment (1220) Hon. Ed Broadbent: A couple of points.