Vertaling van "nous subventionnons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harry Connors: Notre rôle, dans le secteur des arts, est surtout celui de bailleur de fonds des organisations artistiques et culturelles; nous jouons ce rôle en association avec le Conseil des arts de Terre-Neuve et de Labrador, mais nous subventionnons également directement des organismes telles que le MIA, l'ACI, et divers artistes et troupes de théâtre, notamment.
Mr. Harry Connors: Our involvement with the arts is mainly as a funder of arts organizations and cultural organizations, both in association with the Newfoundland and Labrador Arts Council, and directly with groups such as the MIA, the ACI, individual artists, theatre troops, and so on.

En tant que gouvernement fédéral, par le biais de Partenariat technologique Canada, nous subventionnons également un fonds qui recueille les déchets solides municipaux, les transforme en méthane et ensuite en électricité.
As a federal government, through Technology Partnerships Canada, we're supporting a fund that takes municipal solid waste, turns it into methane, and then turns that into electricity.

Nous subventionnons également les travaux de Paul Roy de l'Université Laval (Québec) sur la résistance aux agents antimicrobiens.
There is Paul Roy at the Université de Laval, Quebec, on résistance aux agents antimicrobiens, antimicrobial resistance to antibiotics.

Conformément à ce que dit M. Baba Dioum, nous pensons également que, lorsque les pays développés nous disent qu'ils vont continuer à subventionner nos agriculteurs — ce que nous ne refusons pas car l'argument à cet effet tient bien la route — les pays développés nous disent : « Nous vous subventionnons parce que nous voulons assurer à nos agriculteurs un niveau de vie acceptable ».
As Mr. Baba Dioum said, we also think that, when developed countries tell us that they will continue to subsidize our farmers — which we are not refusing, as the argument to that effect makes sense — the developed countries say to us: “We are subsidizing you because we want to ensure that our farmers have an acceptable standard of living”.