Traduction de «nous soutiendrons résolument » (Français → Anglais) :

Nous soutiendrons résolument toute personne qui souhaitera trouver une solution pacifique aux nombreux problèmes du Moyen-Orient.
We will give our firm backing to all who want a peaceful solution to the many challenges across the Middle East region.

C’est ce qu’exige cette résolution, et c’est pourquoi nous la soutiendrons résolument demain.
That is what this resolution requests, and that is why we shall be supporting it wholeheartedly tomorrow.

Dès lors, nous soutiendrons résolument la proposition et la recommandation.
We shall therefore definitely support the proposal and recommendation.

Nous avons une chance si nous sommes nous-mêmes déterminés et je peux vous dire au nom de mon groupe que nous soutiendrons résolument tant la présidence du Conseil que la Commission si l’intérêt communautaire de l’Union européenne est mis en évidence.
We have a chance if we take this resolute stance, and I can say on behalf of our group that we will be resolute in our support for the Council Presidency and the Commission if the shared interests of the European Union are stated clearly.