Vertaling van "nous soutiendrons néanmoins " (Frans → Engels) :

Nous soutiendrons néanmoins ce rapport, parce que nous pensons qu’il souligne à juste titre les aspects les plus importants et qu’il fait preuve d’un réalisme suffisant.
We will be endorsing it nevertheless, because we believe – and this is with reference to the report – that it does highlight the right aspects and that it also shows sufficient realism.

Nous soutiendrons néanmoins la recherche dans ce domaine, de manière à obtenir un vaccin plus efficace et plus facile à utiliser.
Nevertheless, we will support research in this field so as to have a more effective and easy-to-use vaccine.

Nous ferions ainsi un pas dans la bonne direction. Nous soutiendrons néanmoins le rapport de Mme Kauppi, parce que nous sommes d’avis que la coopération apportera une amélioration et qu’il faut œuvrer en faveur d’un allègement de la bureaucratie en Europe.
That would be a step in the right direction, but we will, nonetheless, support Mrs Kauppi's report, as we share her view that it is self-evident that cooperation should be improved and that the effort must be made to make Europe less bureaucratic.

Nous le soutiendrons néanmoins car il constitue une avancée majeure dans certains pays comme le Royaume-Uni, qui ne disposent à l'heure actuelle d'aucune protection de ce type pour les travailleurs.
Nevertheless, we will support the agreement because it is a major step forward in some states like the UK, which currently has no such protection for workers.