Vertaling van "nous soutenons activement " (Frans → Engels) :

Et maintenant que ces mesures sont finalisées, nous soutenons activement leur mise en œuvre effective, en Europe et dans le monde.
And now that these measures have been finalised, we are actively supporting their effective implementation, in Europe and in the world.

Nous soutenons fermement la déclaration de New York de 2016 pour les réfugiés et les migrants et nous continuerons à travailler activement en vue de l'adoption par les Nations unies des pactes mondiaux sur les migrations et sur les réfugiés».
We strongly support the 2016 New York Declaration for Refugees and Migrants and will continue to actively work towards the adoption of the UN Global Compacts on Migration and on Refugees at the United Nations.“

Nous soutenons en outre activement les initiatives qui combattent l'extrémisme, en commandant des études, en formant les ONG et en finançant des programmes qui cherchent à promouvoir des discours positifs.
We also offer strong support for initiatives that counter extremism – including commissioning research, training NGOs, and supporting programs that engage in the promotion of positive narratives.

Nous avons réalisé des investissements ciblés de grande ampleur dans des domaines prioritaires pour les Premières nations, notamment l'éducation, l'eau et le logement. Nous reconnaissons l'importance d'assurer la sécurité et la santé des communautés, et nous soutenons activement les Premières nations en planifiant des investissements stratégiques qui appuient des projets d'infrastructure répondant à ces besoins.
We have made significant, targeted investments in first nations priorities, including education, water and housing We recognize the importance of safe and healthy communities, and we are actively supporting first nations by strategically planning investments that will support infrastructure projects that address these needs.

Nous soutenons activement le gouvernement dans ses efforts visant à améliorer le respect des droits de l’homme.
We actively support the government in its efforts to improve respect for human rights.

Nous soutenons activement l’indépendance du Haut-commissariat aux droits de l’homme et nous engageons à garantir que le Conseil des droits de l’homme deviendra un organe efficace pour traiter des violations graves des droits de l’homme dans le monde entier.
We actively support independence for the Office of the High Commissioner for Human Rights and are endeavouring to ensure that the Human Rights Council becomes an effective body for dealing with serious violations of human rights the world over.

Nous soutenons activement les efforts, déployés principalement par les Nations unies, afin d’accélérer la transition à la démocratie, à la réconciliation et au développement du pays.
We are actively supporting efforts, made primarily by the United Nations, to accelerate the transition to democracy, reconciliation and the country’s development.

Nous soutenons activement ce type d’activités populaires.
We strongly support this type of grassroots activity.

Il va de soi que nous nous joignons aux députés de ce Parlement pour condamner avec force la violence, quel qu'en soit le groupe ethnique responsable ou victime, et nous soutenons activement les efforts de la MINUK, de la KFOR et de l'OSCE pour établir l'ordre public au Kosovo.
We naturally also join Members of this House in strongly condemning violence, no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim, and we actively support efforts by UNMIK, KFOR and OSCE to establish law and order in Kosovo.

Nous soutenons activement la Journée Européenne et nous nous réjouissons particulièrement du Parlement des Personnes Handicapées Européennes qui se tiendra au cours de cette Journée.
We are actively supporting the European Day and particularly welcome the European Disabled People's Parliament taking place on the Day.