Traduction de «nous soulignons qu’effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

c'est nous qui soulignons
emphasis added

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’emblée, et Mme Breyer qui n’est plus là l’a précisé, nous soulignons qu’effectivement, s’il y a 1, 5 milliard d’obèses, il y a aussi 800 millions de personnes dans le monde qui meurent de faim.
We do in fact emphasise from the very start – and Mrs Breyer, who is no longer in the House, pointed this out – that, although there are 1 500 million people in the world who suffer from obesity, there are also 800 million who are dying of hunger.

22. Nous nous félicitons de l'entrée en vigueur de la convention des Nations unies contre la corruption (convention de Mérida) et soulignons qu'il est nécessaire que les États qui ne l'ont pas encore fait la signent, la ratifient et la mettent effectivement en œuvre.
22. We welcome the entry into force of the UN Convention against Corruption (Mérida Convention) and we underline the need for those States that have not already done so, to sign, ratify and implement it effectively.

Nous soulignons notre détermination à protéger effectivement les droits humains de tous les migrants.
We underscore our commitment to effectively protect the human rights of all migrants.