Vertaling van "nous soulignons combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

c'est nous qui soulignons
emphasis added

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous soulignons combien il est important de poursuivre la mise en œuvre effective par l’E3+3 et l’Iran du Plan d’action conjoint.
We underline the importance of the continuing effective implementation by the E3+3 and Iran of the Joint Plan of Action.

Alors que nous soulignons le 30e anniversaire de l'ère du TNP et que nous nous préparons à la tâche sérieuse d'assurer le succès de la conférence d'examen, nous devons évaluer la situation de façon critique: dans notre marche vers le désarmement et la non-prolifération nucléaires, où sommes-nous rendus, et combien de chemin nous reste-t-il à parcourir?
As we mark the 30th year of the NPT age and prepare for the review conference, we must critically assess the situation on the road to nuclear disarmament and non-proliferation. How far have we come, how far is left to go, and what is the outlook?

Nous félicitons les États signataires du Statut de Rome de la Cour pénale internationale pour les efforts qu'ils ont déployés afin de permettre l'entrée en vigueur de ce Statut et nous soulignons combien il importe que tous les pays du monde y adhèrent.
We congratulate signatory states to the Rome Statute of the International Criminal Court for the efforts deployed in order to allow the entry into force of the Statute and we emphasise the importance of universal adherence to it.

Nous soulignons par conséquent, à l’intention du Ministre combien il importe que le Comité de la Chambre des communes ne perde pas de vue le but des consultations.
We emphasize to the Minister that the House of Commons Committee should not lose sight of the purpose of the consultation.

En outre, nous avons clairement donné la priorité au combat contre le chômage et nous soulignons combien il est important de renforcer les objectifs en matière d'emploi, ce que je considère comme des questions essentielles pour l'avenir de l'Europe.
In addition, we have clearly prioritised the fight against unemployment and we emphasise the importance of raising employment targets, which I see as crucial issues for the future of Europe.