Traduction de «nous soulignerons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demain, nous soulignerons également l'importance de la coopération transatlantique dans le domaine de la sécurité, notamment de la cybersécurité.
Tomorrow we will also highlight Transatlantic cooperation on security, in particular cyber security.

Nous soulignerons toutefois également le 100 anniversaire de la bataille de la crête de Vimy où, encore une fois, de jeunes soldats de ce pays se sont retrouvés en terrain dangereux.
However, it will also be the one hundredth anniversary of the Battle of Vimy Ridge, where again the youth of this country crossed dangerous terrain.

Nous soulignerons également à quel point une coopération positive avec la Russie est vitale dans notre voisinage commun, afin que nous puissions résoudre les problèmes d’intérêt et de préoccupation communs, en particulier les conflits «gelés».
We will also stress how vital positive cooperation with Russia is in our common neighbourhood, so that we can tackle common issues of interest and concern, particularly the ‘frozen’ disputes.

Le discours du Trône mentionne également que nous soulignerons cette année le quadricentenaire de la fondation de Cupids, à Terre- Neuve-et-Labrador.
The Speech from the Throne also noted that we will celebrate the quadricentenary of the settling of Cupids in Newfoundland and Labrador this year.

Durant le processus budgétaire actuel, nous soulignerons également nos préoccupations en ce qui concerne la conservation des ressources de pêche ainsi que l'amélioration des conditions de travail et de sécurité dans le secteur.
During the current budgetary procedure we will also highlight our concern that fishing resources be conserved and working and safety conditions in that industry improved.

En faisant de Noël un jour férié, nous soulignerons le fait que Noël est non seulement une fête religieuse, ce qu'elle n'est d'ailleurs pas pour de nombreux Canadiens, mais qu'elle fait également partie intégrante de la culture canadienne.
By making it into a legal holiday, we celebrate the fact that Christmas Day is not only a religious holiday, and indeed is not a religious holiday to many, but is part and parcel of being Canadian.