Vertaling van "nous soulignerons bientôt " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, nous soulignerons bientôt le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, afin de célébrer la présence des francophones en Ontario et de rendre hommage à leur contribution à la richesse de l'histoire et de la culture ontarienne.
Mr. Speaker, Franco-Ontarian Day is almost upon us. It is a time to celebrate francophones in Ontario and pay tribute to their contribution to Ontario's rich culture and history.

Comme nous soulignerons bientôt l'anniversaire de cette atrocité, j'invite les députés de toutes les allégeances à honorer la mémoire des victimes et à avoir une pensée pour leurs familles.
As we approach another anniversary of this atrocity, I stand here asking all parties in this House to join together in remembrance of the victims and their families.

Au nombre des autres moments qui ont marqué notre histoire et que nous soulignerons bientôt, mentionnons le 100 anniversaire de la Coupe Grey, le 100 anniversaire de la bataille de Vimy, le 100 anniversaire de la Ligue nationale de hockey et le 25 anniversaire de l'Accord de libre-échange nord-américain.
Other upcoming anniversaries that have marked our history include the 100th anniversary of the Grey Cup, the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge, the 100th anniversary of the NHL, and the 25th anniversary of the North American Free Trade Agreement.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, nous soulignerons bientôt la Semaine des anciens combattants et la journée du Souvenir.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, Veterans Week and Remembrance Day will soon be upon us.