Traduction de «nous souhaitons minimiser » (Français → Anglais) :

Nous souhaitons minimiser ainsi les conséquences, pour l'île d'Irlande, de la décision du Royaume-Uni de quitter l'UE.
Our aim is to minimise the impact of the UK's decision to leave the EU for the island of Ireland.

Ces règlements permettent également de minimiser le double emploi du fait que l'on y incorpore les dispositions légales d'autres ordres de gouvernement avec lesquels nous souhaitons harmoniser les nôtres, ou encore les normes élaborées à l'échelon national, par exemple.
Such regulations can also minimize duplication by incorporating the legislation of other jurisdictions with which we want to harmonize or by incorporating standards developed, for instance, on a national level.

Nous souhaitons améliorer le système de manière à pouvoir déceler rapidement les cas de contamination, le cas échéant, et à intervenir rapidement pour ainsi minimiser le risque d'exposition des Canadiens aux produits alimentaires contaminés.
We want to enhance the system's ability to identify it, should such contamination occur, and respond promptly in order to minimize the potential that Canadians will be exposed to the product through foods.