Vertaling van "nous souhaitons financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

WWW.CIBLETUDES.CA, nous vous aidons à planifier et financer vos études
WWW.CANLEARN.CA Helping You Plan and Pay Your Education

faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances
give us good politics and I shall give you good economics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Dans le cadre de notre action pour améliorer les options de financement des entreprises, nous souhaitons promouvoir le développement de modèles de financement participatif qui permettent de donner vie aux idées créatives des entrepreneurs, des start-up et des autres PME.
EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: "As part of our work to improve the funding conveyor belt for businesses, we are keen to support the development of crowdfunding models as a source of financing for entrepreneurs with bright ideas, start-ups and other SMEs.

Nous souhaitons vous apporter un soutien et des moyens de financement concrets afin de vous aider à concrétiser la vision d'avenir que vous avez pour votre collectivité».
We want to connect you to practical support and finance to help you achieve your vision for your community”.

Nous souhaitons naturellement qu’il ne soit que le premier d’une série de projets énergétiques que nous pourrions financer dans le pays », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la BEI, au cours de la cérémonie de signature du contrat de prêt.
We would obviously like to see this as the first of a series of energy projects that we could finance in Lithuania”, said EIB Vice-President Pim van Ballekom at the signing ceremony.

Si nous souhaitons financer cela - et nous devrions le faire - nous devons nous tourner vers le budget pour les subventions à la culture du tabac, qui couvrirait les coûts de toutes les agences réunies.
If we wish to pay for this – and we should – then we need to look at the budget for subsidies for tobacco–growing. That would pay for all those agencies.

En conséquence, si nous souhaitons financer quelque chose, nous devons le faire par le biais de producteurs indépendants ayant accès à ces sources de financement.
So if we want to finance something, we have to finance it through independent producers who can access those pools of cash.

- (DE) Monsieur le Président, nous avons joint au paquet de mesures, que nous avons soumis, une fiche financière qui présente très clairement quelles dépenses seront engagées et comment nous souhaitons financer ces dépenses.
– (DE) Mr President, annexed to the package of measures we presented a fiche financière, which shows quite clearly the items of expenditure that will be incurred and how we intend to finance them.

"En présentant les GOPE susmentionnées aux chefs d'État ou de gouvernement, nous, les ministres de l'économie et des finances, souhaitons en particulier attirer l'attention sur les trois objectifs prioritaires pour l'année à venir, à savoir: 1) promouvoir la croissance, 2) accroître la flexibilité de nos marchés du travail et 3) assurer la viabilité à long terme des finances publiques.
"In presenting these BEPGs to the Heads of State and Government, we, the Ministers of Economy and Finance, wish to draw specific attention to three main priorities for policy action in the coming year, namely 1) promoting growth, 2) increasing the flexibility of our labour markets, and 3) ensuring the sustainability of our public finances.

Si nous souhaitons réellement une gestion plus rigoureuse et plus efficace des finances communautaires, comme l'exige le citoyen européen, nous avons l'obligation d'aplanir nos divergences.
If we really want more rigorous and effective management of European finances, as called for by our citizens, we must put an end to this misunderstanding.

Nous devons commencer aujourd’hui même à concevoir des services, qui seront dans l’avenir des produits sur le marché à l’aide desquels Galileo pourra se financer, ainsi que nous le souhaitons de part et d’autre. D’où un soutien sans ambiguïté à la proposition de la Commission dans ce sens.
We must make a start right now on developing services to get products onto the markets of the future, products which would enable Galileo to be self-financing, which is what both sides of this House want: hence we need absolutely clear support for the Commission proposal to this end.

Nous ne souhaitons pas, dans le cadre de l'article 129, financer des projets qui ont un caractère expérimental et programmé comme les projets financés dans le cadre de l'article 6 du Fonds social.
We do not wish, under Article 129, to finance projects with the project-oriented and experimental character of projects financed under Article 6 of the Social Fund.