Traduction de «nous souhaitons améliorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous souhaitons savoir ce qui irrite les citoyens, ce qu'ils jugent contraignant ou ce qui demande à être amélioré.
We want to hear what people find irritating, burdensome, or in need of improvement.

Et nous souhaitons aux nouveaux arrivés sur notre continent la même chose qu'à tous les Européens, à savoir de prospérer et de s'épanouir, et de contribuer à améliorer l'avenir de l'Europe.
And for those who we have recently welcomed to Europe, we want the same as we want for all Europeans, namely to prosper and flourish and contribute to a better future for our continent.

Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Dans le cadre de notre action pour améliorer les options de financement des entreprises, nous souhaitons promouvoir le développement de modèles de financement participatif qui permettent de donner vie aux idées créatives des entrepreneurs, des start-up et des autres PME.
EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: "As part of our work to improve the funding conveyor belt for businesses, we are keen to support the development of crowdfunding models as a source of financing for entrepreneurs with bright ideas, start-ups and other SMEs.

Nous souhaitons améliorer l’accès des jeunes et des plus vulnérables à la culture et au contenu créatif, encourager la mobilité, promouvoir la diversité culturelle, l’utilisation et la diffusion des logiciels libres et des standards ouverts.
We want to make it easier for young people and the most vulnerable to access culture and creative content, and we want to encourage mobility and promote cultural diversity as well as the use and spread of free software and open standards.

Nous n’y avons pas toujours réussi, et des députés ont enfreint ces règles, ce qui est l’une des raisons principales pour lesquelles nous souhaitons améliorer notre règlement.
We have not always succeeded in this and there have been Members who have broken these rules, which is one of the main reasons why we want to improve our rules.

Nous souhaitons améliorer les conditions, mais nous ne voulons pas ce que les membres du groupe socialiste au Parlement européen demandent, à savoir établir un type de gouvernance économique.
We want to improve conditions but we do not want what the Members of the Socialist Group in the European Parliament are calling for, which is to establish a type of economic governance.

Nous souhaitons améliorer la cohésion sociale et nous voulons plus de protection sociale.
We wish to improve social cohesion; we want more social protection.

En résumé, si nous souhaitons améliorer la santé publique des citoyens en Europe, nous devons garantir que des budgets adéquats soient affectés aux actions pertinentes.
The bottom line is this: if we are to improve the public health of the people of Europe, we must ensure that adequate budgets are put aside to deal with such problems.

En ce qui concerne la Commission nous souhaitons améliorer l'information notamment grâce à une présence plus active auprès des citoyens et des entreprises, et à une politique d'information plus active, menée si possible en collaboration avec les Etats membres. 3. Ensuite, nous estimons qu'il est important d'améliorer le "cadre d'activité" pour les PME qui représentent, le premier employeur de l'Union.
As far as the Commission's role is concerned, we will endeavour to improve the information that is made available, in particular by conducting information campaigns aimed at individuals and businesses and by pursuing a more active information policy, where possible in conjunction with the Member States. 3. In our view, it is important to improve the business environment for SMEs, which are the main source of jobs in the Union.