Vertaling van "nous sommes également très heureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes également très heureux, et je dirais même honorés encore une fois, d'accueillir Mme Sharon Rosenfeldt.
We are also very pleased, and I would say honoured once again, to have Ms. Sharon Rosenfeldt with us.

Nous sommes également très heureux d'accueillir M. Paul Gillespie, président-directeur général de la Kids Internet Safety Alliance.
From the Kids Internet Safety Alliance, we are very pleased to have with us Mr. Paul Gillespie, President and Chief Executive Officer.

Nous sommes également très heureux de pouvoir compter sur un prêt de la BEI qui nous aidera à satisfaire nos actionnaires qui souhaitent que Fortum Värme puisse établir un mode de financement autonome avant le 1er janvier 2016».
We are also very pleased with this EIB loan, which forms a sound basis for our efforts to meet our shareholders’ desire to ensure standalone financing of Fortum Värme before 1 January 2016”.

Tous les députés comprennent les problèmes qu'entraînent les pertes d'emploi, mais nous sommes également très heureux de voir que de meilleurs emplois, des emplois plus rémunérateurs, sont créés grâce aux initiatives adoptées par notre gouvernement.
Every one of us in this House realizes the seriousness of lost jobs, but we are seriously pleased with the number of better jobs, higher paying jobs that the initiatives of this government have brought.

Nous sommes également le premier exportateur.
It is also the biggest exporter.

Nous sommes également confrontés à un problème croissant de nuisance sonore [24].
We also face a growing noise problem. [24]

«Nous sommes très heureux que le Conseil ait adopté aujourd'hui une orientation générale concernant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité.
"We are very pleased that the Council has today adopted a general approach on the legal framework for the European Solidarity Corps.

C'est pourquoi nous sommes très heureux de pouvoir financer plus de 1 300 bourses en faveur d'étudiants du monde entier en 2017.
That is why we are delighted to be able to fund over 1 300 scholarships for students from all over the world in 2017.

Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, ajoute: «Nous avons réussi le lancement du corps européen de solidarité et je suis très heureux du vif intérêt suscité chez les jeunes, si nombreux à vouloir consacrer leur temps et leurs efforts pour aider les autres.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, added: "We have launched the European Solidarity Corps successfully and I highly appreciate the great interest by so many young people who are ready to dedicate their time and effort to helping others.

Nous sommes également très heureux de compter parmi nous le sénateur Mobina Jaffer, qui est de la Colombie- Britannique.
We are also very pleased to have with us Senator Mobina Jaffer from British Columbia.