Traduction de «nous sommes également clairement opposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également confrontés à un problème croissant de nuisance sonore [24].
We also face a growing noise problem. [24]

Nous sommes également le premier exportateur.
It is also the biggest exporter.

Nous sommes également en bonne voie s'agissant d'établir un dialogue concret avec nos partenaires au sujet des normes en matière de travail et d'environnement.
We are also on the right track when it comes to engaging concretely with our partners on labour and environmental standards.

Nous sommes également préoccupés par la grave sécheresse qui frappe la Somalie et par les défis humanitaires qu'elle implique.
We are also concerned by the severe drought in Somalia and the humanitarian challenges this brings.

Nous sommes également disposés à fournir une aide humanitaire, au besoin», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.
We're also prepared to provide humanitarian assistance in case needed" said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Nous sommes également fortement opposés aux références au traité de Lisbonne, plus particulièrement celles qui suggèrent que les compétences de l’Union européenne dans le domaine du changement climatique ne sont pas encore suffisantes.
We also strongly oppose references to the Lisbon Treaty, in particular those which suggest that the competences of the European Union in the field of climate change are not already sufficient.

Nous sommes également farouchement opposés à la volonté de faire de l'UE un État de droit par le biais de l'établissement d'une "coexistence équilibrée et indépendante des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire".
We are also strongly opposed to the ambition to make the EU into a constitutional State by establishing ‘independent legislative, executive and judiciary’ bodies ‘with counterbalancing powers’.

Deuxièmement, nous sommes également catégoriquement opposés ? l’amendement 21 du rapport qui supprime la proposition de la Commission européenne tendant ? reporter ? 2006 la date d’application par la Grèce des limites de goudron.
Secondly, we are also categorically opposed to Amendment No 21 in the report, which abolishes the European Commission’s proposal to extend the date of application for tar yields by Greece to the end of 2006.

Nous sommes également opposés à l'importante aide dont bénéfice la production de tabac, et qui entre, selon nous, directement en contradiction avec les ambitions croissantes de l'Union dans le domaine de la santé publique.
We are also very critical of the extensive subsidy given to tobacco production, which we believe is in direct conflict with the EU’s increased ambitions in the area of public health.