Traduction de «nous sommes une entreprise mondiale puisque nous exportons » (Français → Anglais) :

Nous sommes une entreprise mondiale puisque nous exportons plus de 85 p. 100 de ce que nous fabriquons ou faisons, dans une centaine de pays.
We are a global company. We export more than 85% of what we make or do and our products can be found in almost 100 countries.

Nous sommes une entreprise d'envergure mondiale mais véritablement canadienne, puisque nos opérations de fabrication et nos activités de R-D se déroulent au Canada.
We are a truly Canadian global company, meaning that we have manufacturing activities and R&D activity basically based in Canada.

Cela vient du fait que bien que notre environnement microéconomique soit très solide, puisque nous sommes quatrième au monde d'après l'étude qu'a effectuée mes collègues, nous occupons seulement la douzième place mondiale en matière d'exploitation et de stratégie des entreprises.
And that has to do with both our microeconomic environment being quite strong, fourth in the world in this study that a colleague of mine has done, but also that in company operations and strategy we're twelfth in the world.