Traduction de «nous sommes heureux que mme jacynthe côté » (Français → Anglais) :

C'est la raison pour laquelle nous sommes heureux que Mme Jacynthe Côté, pdg de Rio Tinto Alcan était membre du panel expert que le gouvernement a mis sur pied concernant la stratégie internationale de l'éducation.
This is the reason why we are happy that Jacynthe Côté, the CEO of Rio Tinto Alcan was on the expert panel that the government set up on the international education strategy.

Frédéric Ottavy, directeur général d’InfraMed, a déclaré : « Nous sommes heureux d’investir aux côtés de Limak pour faire émerger ensemble un projet porteur de succès pour la région et pour les investisseurs.
InfraMed CEO Frederic Ottavy said, “We are pleased to be investing alongside Limak and working together to make this project a success for the region and for the investors.

C'est pourquoi nous sommes ici, et c'est la raison pour laquelle nous sommes heureux que Mme Dawson soit présente. Nous avons commencé à en apprendre davantage sur chacune de ces entités qui relèvent de nous, et je crois que c'est une bonne chose.
That's why we're here, and that's why we appreciate Ms. Dawson's being here.

Nous tenons à vous dire, une fois de plus, que nous sommes heureux de travailler aux côtés des membres de l'Armée nationale afghane, en particulier.
Again, we appreciate working side by side with members of the Afghan National Army in particular.

– (HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Madame la secrétaire d’État, d’après le rapport de Mme Járóka, et conjointement avec ce rapport, nous sommes heureux de progresser davantage dans la mise en œuvre de la stratégie pour l’intégration des Roms.
– (HU) Madam President, Commissioners, State Secretary, based on Mrs Járóka’s report, and in conjunction with it, we are glad to progress further towards the implementation of the Roma strategy.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire à quel point nous sommes heureux du rétablissement de Mme Ghilardotti et de sa présence parmi nous aujourd’hui.
– Mr President, I would like to say how pleased we are that Mrs Ghilardotti has recovered and is with us today.

- (IT) Monsieur le Président, ce rapport rédigé par Mme Napoletano est extrêmement important et nous sommes heureux que certains amendements, en ce compris les nôtres, adoptés par la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense l’aient parachevé et amélioré.
– (IT) Mr President, this report by Mrs Napoletano is extremely important and we are pleased that certain amendments, including our own, that were adopted by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy have rounded it off and improved it further.

C’est pourquoi nous sommes heureux de soutenir le rapport de Mme Lissy Gröner.
We are therefore very happy to support the report by Mrs Gröner.

Nous en soutenons le désir de faire partie de la famille européenne et nous sommes heureux de souligner que le Parlement européen est du côté de son pays et de ses citoyens.
We support its desire to be part of the European family and we would stress that the European Parliament is rooting for Bulgaria and its citizens.

Mme Margot Wallström, Commissaire chargé de l'environnement, a réagi au discours du Président américain George W. Bush concernant le changement climatique en indiquant que: "Bien sûr, nous sommes heureux que les États-Unis veuillent collaborer avec les autres pays pour lutter contre le changement climatique.
In a reaction to a speech given by US President George W Bush on climate change, Environment Commissioner Margot Wallström said: "We of course welcome that the US wants to work with other countries to address climate change.