Traduction de «nous sommes fiers de pouvoir compter parmi nous » (Français → Anglais) :

Au Canada, nous sommes fiers de pouvoir compter parmi nous certains des meilleurs analystes d'images au monde.
In Canada, we can take pride that we have some of the world's best image analysts.

De ce nombre, nous sommes fiers de pouvoir compter 111 Métis.
Among them, we are proud to have 111 Métis.

Ça me fait vraiment plaisir de prendre la parole, car à Sherbrooke, nous sommes fiers de pouvoir compter sur deux unités de réserve des Forces armées canadiennes, soit les Fusiliers de Sherbrooke et les Sherbrooke Hussars, deux institutions de notre ville.
I am very grateful. It is a great pleasure to speak about this issue, as the city of Sherbrooke is proud to be home to two Canadian Forces reserve units, two institutions, the Fusiliers de Sherbrooke and the Sherbrooke Hussars.

Nous sommes fiers de pouvoir compter parmi nos partenaires une institution internationale ayant les ressources de la BEI.
We are proud to be partnering an international institution with the capabilities of the EIB.

Nous sommes fiers de pouvoir compter sur vous au pays, en tant qu'agents de police.
We're proud to have you as police officers in this country doing the job that we ask you to do.