Vertaling van "nous sombrerons alors dans des crises que nous aurions pu empêcher " (Frans → Engels) :

Nous sombrerons alors dans des crises que nous aurions pu empêcher et l’assurance sera notre dernière préoccupation.
Then we will lurch into crises that we could have prevented, and insurance will be the last of the things we need to talk about.

De mon point de vue, nous aurions pu faire davantage pour empêcher le développement de cette crise, en fournissant notamment un soutien moral et financier plus substantiel pour aider l’Ukraine à surmonter l’héritage politique extrêmement difficile de son passé soviet.
In my view, we could have done more to prevent this crisis from developing, notably by providing more substantial moral and financial support to help Ukraine overcome the very difficult political legacy of its Soviet past.

- (ES) Monsieur le Président, en fait, nous aurions dû nous occuper de la crise en Argentine au cours du mois de janvier dernier, alors qu'elle en était à sa période algique, mais le renouvellement des postes nous en a empêché.
– (ES) Mr President, we should in fact have addressed the Argentina crisis last January, when it was at its crucial point, but the changeover of duties prevented this.