Traduction de «nous servons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous servons également du site pour communiquer les alertes, les avis de sécurité et les notes d'information que nous préparons.
We've also used it regularly to issue alerts, advisories, and information notices.

Nous avons des centaines de caméras disposées autour du port pour voir ce qui se passe dans le port et nous nous servons également de systèmes de positionnement global, de GPS sur nos bateaux, pour suivre les navires.
We have hundreds of cameras that we utilize around the port to see what is happening in the port and also, we use Global Position System, GPS, on our vessels to track vessels.

Nous avons longtemps eu pour rôle principal d'assurer un service d'orientation, mais nous nous sommes transformés pour devenir le noyau de la communauté, où non seulement nous offrons des services, mais nous servons également de lieu de rassemblement.
Our main role has been, for a long time, as a referral service, but we have developed into becoming the hub of the community where not only do we offer services but we also are the gathering place.

Nous y vendons toujours nos produits, et nous nous en servons également pour favoriser de nombreux échanges de pièces et des initiatives de sensibilisation locale.
We're still there today retailing our products and using our new store as a springboard for numerous coin exchanges and local outreach initiatives.

Eh bien, c'est parce que nous ne le considérons pas uniquement comme un instrument pour augmenter les revenus; en fait, nous nous en servons également pour offrir des subventions aux Canadiens.
Well, it's important that we view it not simply as a revenue-raising instrument; in fact, we use the tax system to deliver all manner of subsidies to Canadians.

Servons-nous également de l’article 96 de l’accord de Cotonou afin de prendre des mesures à l’encontre des régimes corrompus bien connus.
Let us also use Article 96 of the Cotonou Agreement to take action against notoriously corrupt regimes.

Ainsi que je l'ai souligné auparavant devant le Parlement, et M. Harbour l'a également souligné à plusieurs reprises et, à mon avis, à juste titre, la Commission est consciente de la nécessité de soutenir la cadence des modifications, non seulement dans l'intérêt de l'institution, mais aussi dans celui de notre personnel et du public que nous servons.
As I previously emphasised to the House, and Mr Harbour has repeatedly and in my view rightly emphasised too, the Commission is aware of the need to sustain the momentum of change, not only in the interests of the institution but also in the interests of our personnel and of the public which we serve.