Vertaling van "nous servons parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!
Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons être mieux en mesure de rendre des comptes au Parlement et à ceux que nous servons, parce que nous savons que c'est aussi ce qui nous permettra de mieux gérer le ministère.
We want to be more accountable both to Parliament and to those we serve because at the end of the day it's going to help us manage better.

Nous devons vraiment examiner comment nous servons ces localités et quels sont les autres modes de transport parce que nous réussissons très bien à convaincre les gens de délaisser l'avion au profit de la voiture ou d'autres modes de transport.
We really need to look at how we service these communities and what the other modes are, because we're doing a very good job of driving people out of the air and into using their cars and other modes.

Nous sommes prêtes à travailler avec tous nos collègues - femmes et hommes - parce que tous ensemble, nous servons une cause plus noble.
We are also dedicated to work with all of our colleagues - women and men - because together we all serve a greater cause.

Il s'agit de substances utilisées à des fins médicales (1240) Ce n'est pas parce que le projet de loi C-7 affûte les outils dont nous nous servons pour réglementer la production et la distribution de préparations à risques élevés pouvant être offertes sans danger sous forme de médicaments d'ordonnance que nous condamnons ces drogues.
These are substances for medical use (1240) Because Bill C-7 sharpens the tools we use to control the production and distribution of high-risk preparations that can be made available safely for prescription drugs does not mean that we are condemning those drugs.

Nous ressemblons toutefois beaucoup à Canadien Régional dans l'est du Canada parce que nous servons non pas seulement les petites localités, mais aussi les grandes lignes, ce que l'on appelle les lignes primes.
However, we are similar to Canadian Regional in eastern Canada because we fly not just to the small communities, but also on the main line, which are called the mainline flights.