Le gouvernement est-il convaincu que nous serons inexorablement poussés à adopter le dollar américain, ou bien entend-il rester sur sa position pour un pays souverain et dire: «Nous conserverons notre dollar canadien, même s'il ne vaut que 25 ou 50 cents»?
Is the government convinced that inevitably we will be pushed into adopting the U.S. dollar, or will the government stand as a stalwart of sovereignty and say, " We will have a Canadian dollar even if it is 25 cents or 50 cents" ?