Traduction de «nous serons doublement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème avec ce genre de comptabilité est que lorsque l'économie connaîtra un fléchissement, nous serons doublement frappés.
The problem with that type of accounting is that when the time comes, and the economy goes into some type of downturn, we're going to have a double whammy.

À cause de ce laisser-aller, nous serons presque doublement pénalisés lorsque viendra le moment de nous préparer à la prochaine pandémie.
That complacency will be almost a double-whammy in dealing with the next pandemic.

Si nous n’investissons pas dans des secteurs tels que la performance énergétique et les économies d’énergie, nous serons doublement perdants.
If we do not invest in sectors such as energy performance and energy savings, we shall lose twice over.

Que ce soit un DRTP, le doublement du pont Ambassador ou l'ajout de trois ou quatre ferrys, nous serons en faveur de tout et de n'importe quoi qui ajoutera de la capacité aux passages frontaliers.
Whether it's a DRTP, doubling the Ambassador Bridge, or adding three or four more ferries, we'll be in favour of anything and everything that adds capacity to the border crossings.