Traduction de «nous serons absents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excusez-nous, mais nous serons absents pendant environ 15 minutes.
You'll have to excuse us for about fifteen minutes.

Le sénateur Harb : Cette option serait particulièrement intéressante, puisque j'ai entendu dire que nous serons absents de la Colline pendant un certain nombre d'années pour des raisons de rénovation et de modernisation.
Senator Harb: Especially, this option should be of interest because I am told we will be off the Hill for a number of years for renovations and retrofitting.

Si nous exerçons des pressions pour qu'on laisse cette question de côté, notre pays ne se trouvera-t-il pas coincé, s'il est le seul à ne pas participer et qu'ensuite il y ait une deuxième série de négociations avec l'OMC, dont nous serons absents parce que nous aurons refusé cet accord?
If we put the pressure on to leave it aside, would that put us in a bind as a country if we are the only one not in there and then there's a second round with the WTO where we are absent because we refused this deal?

Nous ne serons pas sur un pied d’égalité si ces normes sont absentes.
There will be no level playing field if these standards are absent.

Que, puisque nous serons absents de la Chambre des communes le 4 août, le Président envoie une adresse à Sa Majesté la Reine Elizabeth, reine mère, afin de lui transmettre les voeux chaleureux et les sincères félicitations des députés de la Chambre des communes à l'occasion de son centième anniversaire de naissance.
That as we will not be in the House of Commons on August 4, that the Speaker send an address to Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother expressing the heartiest good wishes and congratulations of all members of the House of Commons on the occasion of her 100th birthday.

Le whip de mon parti commence d'ailleurs à être mécontent de moi et d'autres députés également car nous serons absents lundi.
My whip is annoyed with me and other members as well because I will be away on Monday.