Vertaling van "nous savons également combien " (Frans → Engels) :

Mais nous savons également que les coûts d’ajustement dans certains domaines ou secteurs peuvent parfois être élevés; nous avons donc besoin de politiques sociales et de politiques de l’emploi appropriées à la fois au niveau national et au niveau européen pour aider les travailleurs et les entreprises à s’adapter.
But we also recognise that the costs of adjustment in particular areas or sectors can sometimes be high, and so we need appropriate national and European social and labour market policies to help workers and businesses adjust.

Nous savons également que la transparence et la prévisibilité des conditions de travail favorisent la productivité et l'innovation chez les travailleurs.
We also know that transparency and predictability in working conditions makes workers more productive and innovative.

Mais nous savons également que les ressources publiques ne sont pas suffisantes pour libérer cet énorme potentiel et atteindre les objectifs de développement durable.
But we also know that public resources cannot be sufficient if we want to untap this huge potential and achieve the sustainable development goals.

Nous savons également que des personnes vont continuer d’arriver à nos frontières et de demander l’asile, et qu'il nous faudra veiller à ce que celles qui ont besoin d’une protection la reçoivent.
We also know that people will keep arriving at our borders and ask for asylum, and we will need to make sure those who need protection receive it.

« Nous savons tous combien l’accès à l’énergie est vital pour le développement de la Zambie.
"We all know that access to energy is crucial for the development of Zambia.

Nous ne savons pas combien de semaines, de mois ou d'années sont ainsi soustraits à leur période d'incarcération, alors nous ne savons pas combien il en coûtera de les garder en prison quelques semaines, quelques mois ou quelques années de plus.
We do not know how many weeks, months or years it takes off their sentences, so we do not have a sense of how much it will cost if they stay in the full-blown prison for an extra few weeks, a few months or a few years.

Nous savons tous combien cela est essentiel car la lenteur de la justice équivaut à un déni de justice».
We all know how crucial this is: justice delayed is justice denied".

Nous savons tous combien cela est vrai en termes de biodiversité.
We all know how true this is in terms of biodiversity.

Nous savons tous combien il est essentiel de renforcer nos institutions et de les faire fonctionner plus efficacement.
We all know how essential it is to reinforce our institutions and make them function more effectively.