Traduction de «nous saluons aussi aung » (Français → Anglais) :

Nous saluons aussi son dévouement et sa personnalité avenante. Le caucus libéral s'est cotisé afin de faire une contribution à la famille d'Alain.
The Liberal caucus took up a collection for Alain's family.

Nous saluons aussi l'accord politique intervenu entre le Conseil et le Parlement européen sur l'initiative relative aux emprunts obligataires UE-BEI pour le financement de projets, en vue de lancer cet été la phase pilote, première étape du processus.
We welcome also the political agreement of the Council and the European Parliament on the EU-EIB Project Bond initiative, in order to launch the pilot phase this summer as a first step.

Aujourd'hui, non seulement nous célébrons l'anniversaire d'une des personnes les plus admirées et les plus respectées au monde, mais nous saluons aussi Aung San Suu Kyi pour sa bravoure et son dévouement envers son pays.
Today we acknowledge not only the birthday of one of the most admired and respected people in the world, but we salute Aung San Suu Kyi for her bravery and lifelong dedication to her country.

Nous saluons aussi tous les démocrates israéliens qui s’opposent à la barbarie de leur gouvernement, qui luttent pour une solution équitable et viable et qui refusent, souvent au péril de leur vie, de servir les opérations gouvernementales iniques et inhumaines.
We also welcome all the Israeli democrats who oppose their government's barbaric policy, who are fighting for a fair and viable solution and who often risk their life by refusing to be party to their government's illegal and inhumane action.

Nous saluons aussi le porte-parole des aspirations de tous ceux qui, au sein de la société civile angolaise, travaillent pour le dialogue et la réconciliation.
We also salute you as a spokesman for the aspirations of all those in Angolan civil society who are working for dialogue and reconciliation.

Nous saluons aussi les résultats obtenus quant aux prix des médicaments et l'indéniable victoire sur l'égoïsme des multinationales pharmaceutiques.
Equally praiseworthy are the results obtained with regard to medicine prices and the undeniable victory achieved over the egoism of the pharmaceutical multinationals.

Nous saluons aussi les indications que donne le président des États-Unis dans son discours, à savoir que son pays continuera de se concerter avec la Russie et d'autres États concernés, comme la Chine, dans ce dossier.
We also welcome the indications in the President's speech that the United States will continue to engage Russia and other concerned states like China on this same issue.

Nous saluons le fait que, dans nos lignes budgétaires consacrées à l'aide alimentaire, nous visons les questions de sécurité alimentaire. Nous saluons aussi le fait que le budget fournit une assistance financière pour la sécurité alimentaire.
We welcome the fact that in our food aid budget line we target food security issues and that budget provides financial assistance for food security.

Nous saluons en outre l'initiative de M. Chen Shui-bian d'entamer des conversations bilatérales et nous saluons aussi l'attitude coopérative dont témoigne la République populaire de Chine.
In this respect we welcome Chen Shui-bian’s initiative to commence bilateral talks, and we also welcome the cooperative approach announced by the People’s Republic of China.

Nous saluons aussi Harry Gow, président de Transport 2000 Canada, qui vient d'arriver.
We also welcome Harry Gow, the president of Transport 2000 Canada, who has just arrived at the table.