Traduction de «nous réunissons régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous réunissons gens et solutions
Bringing People & Solutions Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous réunissons régulièrement pour pleurer sur l'épaule l'un de l'autre, sur les défis que pose notre situation d'organismes sans but lucratif.
We get together regularly to cry on each other's shoulders about the challenges of our not-for-profit status.

Nous nous réunissons régulièrement, nous et les gens de Ressources naturelles Canada, avec la douzaine d'associations qui représentent les divers segments du secteur du pétrole et du gaz, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, les gens qui exploitent des pipelines et les gens qui produisent, distribuent et vendent ces produits, dans le but de comprendre la nature de ce secteur, les types de risque auxquels il est confronté, que ce soit en raison de vulnérabilités touchant les infrastructures ou d'autres menaces et dangers.
We and NRCan meet regularly with the dozen or so oil and gas associations that represent the various segments of the oil and gas sector, the Canadian Association of Petroleum Producers, the pipeline people, and the people who generate, distribute and sell, for purposes of understanding the nature of that sector, the kinds of risk that sector faces, whether from vulnerabilities from the infrastructure, or other threats and hazards it faces.

Nous nous réunissons régulièrement et nous travaillons avec intensité.
We meet regularly and we are very involved.

Nous réunissons régulièrement à la même table les représentants des provinces, des territoires, des fournisseurs de soins fédéraux et de Sandoz Canada pour qu'ils puissent obtenir des mises à jour essentielles.
We are bringing the provinces, territories and federal care providers together on a regular basis with Sandoz Canada.

Nous sommes huit au conseil tribal, huit chefs, et nous nous réunissons régulièrement pour parler de différentes questions telles que le développement des Premières nations et l'avancement de notre peuple.
There are eight of us in the tribal council, eight chiefs, and we meet together regularly to talk about different things such as First Nation development and trying to get our people ahead.