Traduction de «nous réunissons mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous réunissons gens et solutions
Bringing People & Solutions Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous réunissons mercredi, et ce sera notre prochaine rencontre avec les gens du GCRLI. C'est un peu en avance de.
We're meeting on Wednesday, which is our next meeting with the ILRAG people.

Mme Elsie Wayne: Mon gros problème, c'est que je suis la présidente du petit déjeuner-prière national cette année, et nous nous réunissons mercredi de 16 heures à 20 heures, et nous reprenons le lendemain matin à 8 heures.
Mrs. Elsie Wayne: The big problem I have is that I'm the chair of the national prayer breakfast this year, and we meet on Wednesday from 4 in the afternoon until 8 that night.

Nous nous réunissons à Strasbourg le mercredi, tous les deux mois.
We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.

Nous savons tous qu'il est entendu que, lorsque nous nous réunissons à 13 h 30 le mercredi, c'est pour que le Sénat puisse s'ajourner vers 15 heures afin de laisser aux comités la possibilité de planifier leurs travaux pour le reste de l'après-midi, plus particulièrement pour qu'ils puissent commencer leurs réunions à 15 h 15.
We all know that there is an understanding that when we meet at 1:30 p.m. on Wednesdays, it is so the Senate can rise at about three o'clock in order to allow the committees to carry out their work for the rest of the afternoon, specifically to allow committees to meet at 3:15 p.m.

Si je ne me trompe, nous nous réunissons à 13 h 30 le mercredi afin que les comités puissent se réunir à 15 h 15.
The arrangement, as I understand it, is that we sit at 1:30 p.m. on Wednesdays in order to allow the committees to meet at 3:15 p.m..

J'espère recevoir l'assurance que, lorsque nous nous réunissons un mercredi à 13 h 30, il est bien entendu que les leaders font leur possible pour que les comités puissent respecter le programme de travail qu'ils ont établi en supposant que l'entente qui a été officiellement conclue et qui n'a jamais été abrogée serait respectée.
I am hoping that I will receive assurances that, when we meet on a Wednesday at 1:30 p.m., it is on the clear understanding that the leadership will do everything they possibly can to enable the committees to carry out their duties which they have arranged on the assumption that the understanding, which was formally made and which never has been revoked, will be observed.