Grâce à notre démarche équilibrée, nous continuerons de renforcer le Canada en nous réengageant à mettre en oeuvre des politiques économiques qui nous permettront de continuer à réduire la dette nationale, de baisser les impôts des Canadiens et de faire des investissements stratégiques dans les secteurs qui constituent une priorité pour les Canadiens.
With our balanced approach we will continue to strengthen Canada by recommitting ourselves to economic policies that will allow us to keep the national debt on a permanent downward track, reduce taxes for Canadians and make strategic investments in the top priorities of Canadians.