Traduction de «nous réaffirmions notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe donc que, au nom des valeurs européennes, nous réaffirmions notre attachement à la lutte contre l’impunité, parce qu’il n’y a pas de paix sans justice.
It is therefore important that, in the name of European values, we reaffirm our commitment to the fight against impunity, since there is no peace without justice.

Quoi qu’il en soit, on constate une grande inquiétude de la jeunesse de notre Europe sur son devenir et il me semblerait important que nous réaffirmions notre volonté de lutter contre ce qu’on appelle le travail atypique et contre la précarité.
Be that as it may, we can observe a great sense of anxiety among our young Europeans about their future, and it would seem important to me that we reaffirm our desire to fight against what is referred to as atypical work and job insecurity.

Il est important que nous réaffirmions notre engagement de respecter les objectifs qui nous sont fixés par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
It is important that we reaffirm our commitment to achieving the goals set forth us by the Immigration and Refugees Protection Act.

Comme notre chef l'a dit dans sa motion, il faut que nous réaffirmions notre condamnation des attaques terroristes survenues contre notre allié de l'OTAN, les États-Unis d'Amérique, le 11 septembre.
As our leader said in his motion, we reaffirm the condemnation of terrorist attacks on our NATO ally, the Untied States of America, on September 11.

Il est très important que nous réaffirmions notre engagement envers les hommes et les femmes qui défendent les intérêts de notre pays.
It is very important that we reaffirm our commitment to our men and women who are representing our country's interests.

Je pense que notre premier ministre s'est montré à la hauteur de la situation et a fait preuve de sagesse dans les paroles et les conseils qu'il a exprimés au nom de tous les Canadiens qui partagent ces sentiments. Dans ces temps extrêmement dangereux, il est essentiel que nous réaffirmions notre engagement de chercher des solutions pacifiques aux tensions et aux hostilités qui engendrent de tels actes de violence irréfléchis dans le monde.
In these extremely dangerous times it is essential that we reaffirm our commitment to pursuing peaceful solutions to the tensions and hostilities that breed such mindless violence in our world.

Reconnaissant que le Canada et d'autres États ont signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires il y a cinq ans, ils demandent que nous réaffirmions notre engagement et demandent au Parlement d'appuyer l'établissement d'un calendrier exécutoire pour l'abolition de toutes les armes nucléaires.
Having acknowledged that Canada and other states have signed the nuclear nonproliferation treaty about five years ago, they ask that we reaffirm our commitment and ask that parliament support a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.