Traduction de «nous reverrons donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lang : Nous vous reverrons donc probablement dans quatre ou cinq mois, alors?
Senator Lang: We will probably see you within the next four or five months, then?

Nous nous reverrons donc en septembre, dans l’espoir que la Commission tiendra dûment compte des vues du Parlement.
So until we meet in September and with the hope that the Commission will take serious account of Parliament’s views.

Nous accueillerons cet après-midi le ministre des Finances et nous nous reverrons donc à 15 h 30.
We will have the Minister of Finance with us here this afternoon, so we'll see you back here at 3:30.

Je me réjouis d’apprendre que la Commission a fait quelques concessions avec ses quatre déclarations, donc pour l’instant nous accepterons les progrès qui ont été réalisés en 2010 et nous nous reverrons dans trois ans pour la révision.
I am pleased that the Commission has made some concessions with its four statements, so for now, we will take what progress has been made in 2010 and we will meet again in three years’ time for the revision.

Hélène Dwyer-Renaud est directrice générale de la recherche et de l'analyse comparative entre les sexes — nous nous reverrons donc plus tard au cours du mois.
Hélène Dwyer-Renaud is the acting DG, policy, GBA and research so we'll be seeing more of you later on this month.

Nous nous reverrons donc à 15 h 30.
So we will see each other at 3:30.

Chers collègues, nous nous reverrons donc mardi à 11 heures pour discuter du code.
Colleagues, the meeting is adjourned until Tuesday at 11 o'clock. The meeting will specifically be on the code.