Vertaling van "nous retournions tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appelons de tous nos voeux tous les parlementaires à voter pour cette motion, de telle sorte que nous retournions intégralement au libre-échange, comme cela aurait dû se faire depuis 1996.
We urge all members of parliament to vote in favour of this motion so that we can go back to full and comprehensive free trade, as we should have done in 1996.

Il est crucial que nous retournions tous dans notre propre pays pour nous assurer que la ratification aura lieu.
It is vital that we should all go back to our own countries and ensure that the ratification goes through.

Le président: La greffière a suggéré que nous retournions à l'article 1 du projet de loi, que nous travaillions à partir de là et que nous passions en revue tous les amendements proposés, y compris les nouveaux amendements du gouvernement qui viennent tout juste d'être distribués.
The Chair: The clerk has suggested we go back to clause 1 of the bill, work our way through again, and deal with all of the proposed amendments, including the new government proposed amendments that have just been delivered around the table.