Traduction de «nous respirons aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La santé de l'air que nous respirons : vers une agriculture durable au Canada
The health of our air: toward sustainable agriculture in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport montre que l’air que nous respirons aujourd’hui est bien plus pur que celui de ces dernières décennies.
The Report shows the air we breathe today is much cleaner than in past decades.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «L'air que nous respirons aujourd'hui est bien plus propre que ces dernières décennies, mais la pollution atmosphérique demeure un "tueur invisible" et elle empêche de nombreuses personnes de mener une vie active parfaitement normale.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The air we breathe today is much cleaner than in past decades. But air pollution is still an 'invisible killer' and it prevents many people from living a fully active life.

M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui la troisième Journée annuelle de l'air pur, une journée qui nous permet d'accroître la sensibilisation et la participation du public face à l'assainissement de l'air que nous respirons et aux changements climatiques.
Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, today is the third annual Clean Air Day, a time to increase public awareness and action on cleaning the air we breathe and on climate change.

Je viens de dire que ma province reçoit l'air provenant d'un autre pays, pour ainsi dire, et que l'air que nous respirons aujourd'hui à Ottawa était quelque part ailleurs hier.
I talked a moment ago about how my province receives air from another country, so to speak, and the air we're breathing today in Ottawa was somewhere else yesterday.

Le fait est, du moins dans certaines villes plus ou moins grandes d'Europe, que l'air que nous respirons aujourd'hui est peut-être deux fois plus pur qu'il ne l'a jamais été depuis le début de la révolution industrielle.
The evidence is that now, at least in some cities and towns across Europe, the air we breathe is perhaps purer than at any time since the beginning of the Industrial Revolution.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de directive qui vise à réduire le plus possible la présence nocive de métaux lourds dans l'air que nous respirons.
The European Commission today adopted a proposal for a Directive aimed at minimising the harmful effects of heavy metals in the air we breathe.