Vertaling van "nous respectons évidemment " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, nous respectons évidemment le droit de tous les Canadiens de manifester pacifiquement.
Mr. Speaker, we of course respect the right of all Canadians to peaceful protest.

Nous respectons évidemment tous nos engagements relatifs à la transition de la main-d’œuvre, y compris les pensions, et nous prévoyons 75 millions de dollars pour couvrir ces coûts, mais nous pensons que la facture finale sera moins élevée parce qu’un plus grand nombre d’employés sont gardés.
We are of course honouring all our commitments on workforce transitions, including pensions, and we're providing $75 million dollars to cover these costs, although we expect the bill will come in lower because of the larger-than-expected workforce being retained.

Dans ce gouvernement, nous respectons évidemment la répartition des pouvoirs et les champs de compétence provinciale.
In this government, obviously, we respect the division of powers and provincial areas of jurisdiction.

Je voudrais aussi dire à ceux qui ont attaqué et critiqué ce projet de Constitution, qu’évidemment, dans un débat démocratique, nous respectons leur position.
I should also like to say to those who have attacked and criticised this draft Constitution that, in a democratic debate, we obviously respect their position.

Nous respectons évidemment tous les règlements, mais nous les dépassons, surtout en ce qui a trait à la technologie des systèmes de détection en voie.
Clearly, we comply with all regulations but also exceed them, particularly when it comes to leveraging technology with our wayside inspection systems.

Nous respectons évidemment sa démarche.
Of course, we respect her wishes.