Traduction de «nous respecterons tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Harbance Singh Dhaliwal: Tout d'abord, comme je l'ai dit tout à l'heure, tous nos employés se verront garantir leur emploi pendant deux ans et nous respecterons tous les contrats des employés nommés pour une période déterminée que nous avons actuellement.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal: First of all, as I said earlier, all of our employees will have a two-year guarantee for their jobs and we'll be respecting all the term employee contracts that we have at this point.

Nous collaborons diligemment avec l'industrie et tous les ministères, et nous respecterons les exigences comme prévu.
We are working diligently with industry and all the departments.

- Monsieur Matsakis, nous respecterons tous le temps de parole qui nous est imparti.
– Mr Matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.

Je peux assurer au député et à la Chambre que nous respecterons tous les engagements que nous avons pris à l'égard du Nord.
I can assure the member and all members of the House that we will meet all our commitments to the north.

«Nous respecterons nos obligations internationales et agirons d'une manière juste et transparente, ce qui - j'en suis convaincue - est dans l'intérêt de tous les membres de l'OMC.
“We will be faithful to our international obligations acting in a fair and transparent manner, which I believe is in the interest of all WTO Members.

Je suis d'accord avec tous les députés, tous les Terre-Neuviens et Labradoriens, que nous devrions respecter, et que nous respecterons, l'engagement du premier ministre en donnant aux citoyens de Terre-Neuve-et-Labrador la totalité des redevances (1120) M. Norman Doyle (St. John's-Est, PCC): Madame la Présidente, je suis renversé d'entendre le ministre des Ressources naturelles déclarer aujourd'hui dans cette enceinte que le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador et le ministre des Finances de la province ne saisissent pas bien l'entente que le premier ministre du Canada leur a présentée.
I agree with all members of the House, all the people of Newfoundland and Labrador, that we should and will fulfill the Prime Minister's commitment by giving Newfoundlanders and Labradorians 100% (1120) Mr. Norman Doyle (St. John's East, CPC): Madam Speaker, I am absolutely astounded to hear the Minister of Natural Resources stand in this place today and say that the Premier of Newfoundland and Labrador and the minister of finance for the province of Newfoundland and Labrador really do not understand the deal that the Prime Minister has put before him.

En tout cas, la sécurité des piétons est une priorité pour nous tous et nous respecterons les engagements que nous avons pris.
In any case, pedestrian safety is a priority for all of us and we will stick to the commitments we have made.

Nous respecterons en tous points la déclaration de Séville et nous essayerons même d’aller plus loin en ce qui concerne le droit d’asile.
We will follow up the entire Seville declaration, and in the area of asylum we will even attempt to achieve more than was envisaged in Seville.