Vertaling van "nous représentons partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agents de police et les membres civils que nous représentons partout dans le pays appuient de tout c< #0139> ur la création de cette banque de données.
The police officers and the civilian members that we represent across this country wholeheartedly support the creation of a DNA data bank.

Les 100 000 familles que nous représentons partout au Canada craignent que le projet de loi C-377 ne soit fondamentalement vicié.
These 100,000 LiUNA families across Canada are concerned that Bill C-377 is fundamentally flawed.

Au nom de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et des 98 000 propriétaires de petites et moyennes entreprises que nous représentons, partout au Canada, nous tenons à remercier le Comité des finances de nous avoir invités ici aujourd'hui.
On behalf of the Canadian Federation of Independent Business and the 98,000 medium and small business owners across Canada who we represent, we want to thank the finance committee for inviting us to appear before it today.

D'ailleurs, puisqu'il est question de reddition de compte, il nous incombe sûrement, à titre de député, de rendre des comptes aux électeurs, les personnes que nous représentons partout au Canada, et de faire en sorte de ne pas adopter un projet de loi imparfait.
Surely part of our responsibility as members of Parliament, if members want to talk about accountability, is to be accountable to our constituents, the people we represent across the country, to ensure we do not pass legislation that is flawed.

Si nous nous tenons debout pour les droits des personnes que nous représentons, nous devons nous tenir debout, de par notre statut de député, pour les droits des personnes que nous représentons partout dans le monde et pour le droit des êtres humains.
If we stand up for the rights of the people we represent, we have to stand up, by virtue of our status as members of Parliament, for the rights of the people we represent everywhere in the world and for the rights of human beings.

Partout en Europe, on fait des réductions drastiques des dépenses publiques, et pourtant, les contribuables sont contraints de financer la hausse des dépenses de l’Union européenne d’année en année. Nous devons nous demander pourquoi la priorité absolue de ce Parlement n’est pas de protéger les contribuables que nous représentons et de réduire les dépenses de l’UE.
Across Europe, radical cuts to public expenditure are being made, yet taxpayers are compelled to fund the increased expenditure of the European Union itself, year after year. We must ask ourselves why this Parliament’s highest priority is not to protect the taxpayers we represent and to reduce the EU’s expenditure.