Traduction de «nous reprenons presque » (Français → Anglais) :

Madame Illingsworth, ce dont je me rappelais, puisque nous envisageons de modifier la LSJPA, c'est que nous reprenons les principes de détermination de la peine du Code criminel presque mot pour mot dans la LSJPA.
Ms. Illingworth, what I was remembering, as we go about amending the YCJA, is we're starting to see the general sentencing principles of the Criminal Code show up here almost word for word in the YCJA.

Nous reprenons presque textuellement le libellé de la disposition insérée dans la Loi sur la sécurité publique en 2004, si je me rappelle bien.
They are basically verbatim of what the Public Safety Act brought forward in 2004, if my recollection is correct.