Vertaling van "nous reprenons exactement " (Frans → Engels) :

Vous avez vu, Madame la rapporteure, que lorsque nous parlons des priorités du Parlement, nous reprenons exactement les mêmes mots que ceux que vous n’avez cessé de répéter, que ce soit dans les trilogues ou encore dans votre dernière intervention.
As you have seen, Mrs Trüpel, when we talk about Parliament’s priorities, we use exactly the same words that you have been repeating time and again, both in the trialogues and in your last speech.

Nous reprenons exactement ce que des Canadiens de tout le pays nous ont dit, à savoir que ce qui leur importe le plus, c'est que nous nous assurions que soit en place un système fondé sur des règles, que, compte tenu de la taille du Canada et de sa grande dépendance du commerce international, ce système soit négocié avec les grandes puissances mais que le Canada puisse.
We are taking forward the views of exactly what we heard from Canadians across the country who told us that the most important thing for them was to make sure we had a rules based system, that for a country the size of Canada, and with the importance of international trade to our economy, that we had a system in place that was negotiated with the bigger countries in the world but that Canada could—