Traduction de «nous reprendrons donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous reprendrons donc le 15 avril.
This means we will be on April15.

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je crains qu'il ne s'agisse simplement d'une divergence de vues. Nous reprendrons donc le débat. Le secrétaire parlementaire a la parole.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I am afraid that we are now entering debate, so we will resume debate with the parliamentary secretary.

Nous reprendrons donc cette démarche pour nos consultations sur les langues officielles.
So we're going to be doing that, as well, when it comes to consultation on official languages.

Nous reprendrons donc aujourd'hui les mêmes éléments qui concernent l'identification des produits du Canada.
Therefore, we will be covering the same points relating to the identification of products of Canada.

Nous reprendrons donc la clarification que vous avez apportée en nommant expressément Malte, Chypre et la Turquie et nous la défendrons auprès du Conseil.
Accordingly, we intend to adopt the clarification you have introduced by mentioning Malta, Cyprus and Turkey separately, and we will defend it in the Council.

Étant donné le bruit et le nombre de gens qui ont quitté la table.il est actuellement 12 h 15. Nous reprendrons donc notre réunion à 12 h 20. La séance est levée jusqu'à 12 h 20.
Given the amount of noise and the number of people who have left the table.it is now 12.15 p.m. We will resume at 12.20 p.m. So we will stand suspended until 12.20 p.m.