Vertaling van "nous reprendrons demain " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je sais que je ne dispose que de quelques minutes avant que nous mettions fin au débat cet après-midi et que nous reprendrons demain matin.
Mr. Speaker, I understand that I have just a couple of minutes before we end debate on the bill this afternoon and that it will be resuming tomorrow morning.

Chers collègues, nous allons lever la séance et nous la reprendrons demain matin, à 10 h 30, dans cette salle.
Colleagues, we will adjourn and reconvene our hearing tomorrow morning at 10:30 in this room.

(2457) Le président: Nous reprendrons demain matin.
(2457) The Chair: We'll be back tomorrow morning.

Si je perds le quorum pendant 15 minutes, je suspends la séance que nous reprendrons demain, j'imagine.
If I lose quorum for 15 minutes, I suspend until some time tomorrow, I guess.

Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, est-il entendu que nous reprendrons demain là où nous en sommes maintenant rendus?
Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, is it understood that we will carry on tomorrow at the point we are at now?