Vertaling van "nous rencontrons étaient " (Frans → Engels) :

Depuis que nous sommes arrivés en Colombie-Britannique, lundi, nous avons rencontré non pas des membres du public—c'est la première fois aujourd'hui que nous rencontrons des gens du public—, mais surtout des gens qui étaient partie prenante au processus, qu'il s'agisse de prisonniers, de gardiens ou d'agents de libération conditionnelle.
Since we have arrived in British Columbia, Monday, we have met not with members of the public—today is the first day that we meet with members of the public—but rather with people who were involved in the process, whether it be prisoners, prison guards or parole officers.

Le sénateur Poy : Nous rencontrons des jeunes.hier, il y avait des jeunes d'Edmonton qui n'étaient pas conscients de leurs droits.
Senator Poy: We meet with young people, and yesterday some young people from Edmonton were not aware of their rights.

M Gál et M Sinnot, s’exprimant sur le rôle de la famille, ont affirmé clairement que de nombreux problèmes que nous rencontrons étaient liés à une vision obsolète du rôle de la famille qui n’est pas ce qu’elle devrait.
Mrs Gál and Mrs Sinnot, addressing the role of the family, made it very clear that many of the problems we encounter stem from a view of the role of the family that is outdated and not what it ought to be.